Jordan Yan
Technical Writer • Missouri City, TX • jordanxianyan@gmail.com
“If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.”
I write clear, structured documentation that helps teams and users understand complex systems. My recent work includes HIPAA-compliant companion guides for DC Medicaid EDI transactions and decision-driven documentation systems.
Gainwell Technologies — Technical Writing Intern
Authored public, HIPAA-compliant Companion Guides for DC Medicaid (DHCF), clarifying ASC X12N 5010 standards for trading partners.
Personal Projects
Jungle Decision Framework
Designed and authored a structured documentation site that teaches complex decision-making through rules, flowcharts, and progressive mental models.
- Multi-page documentation architecture
- Visual decision trees (SVG + Mermaid)
- User progression from beginner to advanced
mem-analyzer
Built and documented a high-performance memory analysis tool with full API documentation.